nachtzwaluw.

“Op ‘ne late, stille zaomeraovend boête zitte en dan de geitemelker hure, det is pas êch schoeën.”

houten, van hout.

“Det waas ‘nen höltere Livvenhier din dao hóng inne straot en din hóng dao schoeën.”

iemand die zich stijf en onbeholpen beweegt.

“Haet di Jaer wet inne ruk, dette lupt wie ‘nen höltere?”

iemand met een dwingend, onverzettelijk karakter.

groepje kinderen.

“Des ‘t schónste met de vâstenaovend: det bliej-zingend völksken anne däör.”

denigrerende benaming voor een bepaalde bevolkingsgroep.

“As ik die wages en die schrieëpele perdjes zeen kaome, dan blieft de däör toew; ik heb ‘t nit op det völkske.”